"Nós não somos seres humanos tendo uma experiência espiritual. Somos seres espirituais tendo uma experiência humana"

(Teillard de Chardin)

13 janeiro 2014

Dica de vídeo: Baba Yetu


"Baba Yetu" – tema do game Civilization IV - é a única música da trilha sonora de um videogame a ter sido indicada e a ter ganho um prêmio Grammy, pela categoria "Melhor Arranjo Musical acompanhado de Vozes".

Foi também utilizada na cerimônia de abertura do World Games of 2009, em Kaohsiung, Taiwan.

Música composta por Christopher Tin.

Importante: a letra é o Pai Nosso traduzido para o Swahili.

Baba yetu, Yesu uliye
Mbinguni yetu, Yesu amina!
Baba yetu Yesu uliye
Fu jina lako litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)


* * *