Ide  tranqüilamente entre o tumulto e a pressa 

e lembrai-vos da paz que pode existir no silêncio.

Sem alienação, vivei tanto quanto possível em bons termos com todas as pessoas.

Dizei calma e claramente vossa verdade, e ouvi os outros, mesmo o pobre de espírito e o ignorante; eles também têm sua história.

Evitai os indivíduos barulhentos e agressivos, eles são um insulto para o espírito.

Não vos compareis com ninguém: correríeis o risco de vos tornar vaidosos.  Sempre há alguém maior e menor que vós...

Desfrutai vossos projetos assim como vossas realizações, sede sempre interessados em vossa carreira, por mais modesta que seja: é uma verdadeira posse nas prosperidades mutáveis do tempo.

Sede prudentes em vossos negócios, porque o mundo está cheio de malícias.

Mas não sejais cegos no que concerne à virtude que existe: vários indivíduos buscam os grandes ideais e em toda parte a vida é repleta de heroísmo.

Sede vós mesmos.

Sobretudo não simuleis a amizade!

Tampouco sede cínicos no amor, porque em face de qualquer esterilidade e de qualquer desencanto ele é tão eterno quanto a relva...

Aceitai com bondade o conselho dos anos renunciando com graça a vossa juventude.

Fortalecei a prudência de espírito para vos proteger em caso de infortúnio repentino.

Mas não vos aborreçais com quimeras! Numerosos temores nascem da fadiga e da solidão...

Para lá de uma disciplina sadia, sede ternos convosco mesmos.

Sois filhos do universo, tanto quanto as árvores e as estrelas: tendes o direito de estar aqui...

E, percebais ou não, o universo se desenrola sem dúvida como deveria.

Estai em paz com Deus, qualquer que seja vossa concepção dele e, quaisquer que sejam vossas obras e vossos sonhos, guardai no desconcerto ruidoso da vida a paz em vossa alma.

Com todas as suas perfídias, as suas tarefas fastidiosas e os seus sonhos desfeitos, o mundo é belo!

Prestai atenção...

Tratai de ser felizes.

(Autor desconhecido - texto encontrado em uma velha igreja de Baltimore em 1692. )

*  *  *